産まれました！

私たち合唱団の指揮者（ご主人はテナー）ご夫妻に，昨日長女が誕生した。

ハンガリー人ご夫妻が異国で始めての出産を迎えるという不安は，私たちには理解し難いもの。
ここで外国人が出産した場合どんな届出が必要なのか，法務省民事局のＨＰを覗いてきた。
=====
外国人に戸籍はありませんが，日本国内で出産した場合は，戸籍法の適用を受けますので，所在地の市区町村の戸籍届出窓口に，出生の届出をしなければなりません。
=====
なぁ～んだ，かんたる（簡単）。
私もジジイとなる身，ちょっこら抱かせてもらいに行って来ようかのぅ。
だけど，子育てにも頼る親族がいないお二人。 お手伝いできることがあったら喜んで手伝わせてもうらいましょう。

なにはともあれ，「母子共に無事」ということは，なによりです。
それにしても，名前を付けるのが大変だけど，日本ではそれを解読するのも一苦労です。

野々市町６月広報巻末「うぶごえ」に，４/１６～５/１５の１ヶ月間に生まれた３５名の名前が載っている。名づけ親の苦労と解読の苦労を味わってもらいましょう。

初歩編：実優（みゆう），凛成（りんせい），葵衣（あおい），萌愛（もな）
中級編：慧美（えみ），歩夢（あゆむ），鈴音（れおん），大翔（ひろと）
上級編：要吾（イリア），稜羽（りょう），心暖（こはる），怜矢（れいじ）

大学入試より難題でしょう？