やりました！

掲示板にも書き込んであるように，7/29（土）に第22回宝塚国際室内合唱コンクール（スペシャル・バージョン）に参加し，フォークロア部門で３位を受賞いたしました。

これは，指揮者エヴァさんへの賞賛の賜物。

歌ったのはコダーイのEsti dalとバルドッシュのSzeged felol。
私たちのマジャール語に対する賞賛ばかりでしたが，当然ですよね。
ハンガリー人の指揮者ですから。

コンクールでは私たちの後に，数団体がマジャール語で歌ってましたが，カタカナ語でしたね（実は少し前の私もそうでした）。

SKOLION（高須先生指揮）なんかはるかに上手でしたが，マジャール語がいま一つのような...。

以下は先生方の講評抜粋です（つまり半分以上隠してあります）。
===============================================
尹　先生（通訳を介して）
「Good job!!」。個人的には２位。すごくバランスが良かった。ヨーロッパの音に聞こえた。音の作り方も指揮者が作ったのか？すごくハンガリーの音に聞こえた。

桑山　博　先生
１番感動したのはマジャール語の表現。あれだけ言葉が自然だと、美しい流れになるのだなぁ。語感によるフレーズの流れに安定感があり，ミスがない。胸にスーッと入ってくる。

皆川達夫　先生
どこの高校のご出身の団体？　（実はバラバラ，年齢はもっとひどい！）
ハンガリーの方の指導を直接受けることが出来て（あなた方は）幸せですね。発音の微妙なところも出ていた。この大会（カテゴリー別）の成功の大きな要素。帰って，指揮者にビール掛けでも何でもしてあげてください。本当は順位は公表しないんだけど，２位を付けた。

日下部吉彦　先生
指揮者ハンガリー人？　歌詞，あそこまでマジャール語出来るといいね。高い評価している。コダーイ美しい。バルドシュは，リズム鋭いものあったし，マジャール語は言うこと無い。文句つけるところ無い。しかも声が出ている。良い指揮していた。文句つけるところ無い。「ブラヴォ！」と書いてある。

當間修一　先生
いいですねぇ，あの人（絵葉さん）。言葉の陰影，微妙な音楽作り，端正で決めるところは決めていて良い。ハーモニーの作りが良い。声作りは誰が？コダーイは適切，自然な響き方。ハミングのハーモニーに緻密な感覚，緊張感がある。

洲脇光一　先生
良かった。アンサンブル良い。声も皆持っている。選曲も良い。彼女はハンガリー？　口写しだろうが，言葉が良かった。語感は日本人が勉強しても出てこない。言葉のことだけで，その国の特色が出ている。日本人がやっても，物真似に過ぎないことが多いが，良かった。フォークロアにぴったし。今日の入賞団体演奏会も歌ってほしかった。
============================================================
私は感謝しています。
良きメンバーと最高の指揮者に出会えた喜びに。