マンションで生活している我が家は,晴れて風が強くない日には洗濯物が外に干せるが,冬季やぐずついた日には,大抵リビングに洗濯物をくっつけた室内用物干しが居座っている。
知人など突然押しかけて来ようものなら大変です。家内が応対している間に,私は物干しを必死になって洗面所や風呂場に押し込むのです。最初から風呂場に入れて天井に設置してある乾燥機を付けておけば良いものを,電気代をケチっているのです。
片付けが済んだ頃に,「むたむたな家やけど入るまっし」と勧めるのです。
「むたむた」とは「散らかった」という金沢言葉なのです。
言葉遊びをするように漢字に変えてみた。
「い(一)たいた」人を見つけたとき
「に(二)たにた」にやける
「み(三)たみた」見た
「よ(四)たよた」ふらつく
「ご(五)たごた」混乱
「む(六)たむた」散らかる
「ひ(七)たひた」水が寄せ来る
「や(八)ったやった」喜び
「く(九)たくた」くたびれる
こうみれば,「むたむた」って標準語みたいじゃない?
マンションに,NTT光プレミアムが導入され,早速Bフレッツから切り替えた。片付ける前に工事に来た人が,基幹コンセントのある私の事務室に入って叫んだ一言。
「むたむたやじぃ~」。ルーター設定が上手くいかず,私も彼もくたくたになった一日でした。
Copyright © 2002-2013 金沢の声楽アンサンブル ~ La Musica ~