埴生の宿

Ｓｉｒ　Ｈｅｎｒｙ　Ｒｏｗｌｅｙ　Ｂｉｓｈｏｐ［作曲］，里見義［訳詞］

　埴生の宿も　わが宿
　玉の装い　羨まじ
　のどかなりや　春の空
　花はあるじ　鳥は友
　おお　わが宿よ
　楽しとも　たのもしや

祖国を思うこの歌は，映画『ビルマの竪琴』で歌われていた。

終戦間近のビルマで，音楽学校出身井上隊長は兵達に歌を教え，苦しい時も歌を歌って乗り越えながら，ある日イギリス軍に包囲されて歌った「埴生の宿」。

そのメロディを手製の竪琴で爪弾いていたのが水島上等兵。彼は，三角山に残っていた日本軍部隊を説得に行き，ビルマに残ることとなり，部隊の兵達が「水島ぁ～」と連呼して日本に帰るわけですが，これがまた本では泣けるのだがリメイク映画では出来レース的なシーンでした。（中井貴一が水島上等兵を演じ最後は僧衣を纏い見送る）

原作は竹山道雄さんで１９８４年の今日，８０歳で亡くなった。

今ではビルマでは通じないのだ。東パキスタン，セイロンもそうだ。